Commons:Benvenguda

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Welcome and the translation is 67% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Welcome and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

What is Wikimedia Commons?

Wikimedia Commons es una mediatèca en linha que los artesans ne son pas d'artistas remunerats mas de benevòls. Lo nom « Wikimedia Commons » associat a « Wikimèdia » qu'es lo de la fondacion que subven als besonhs d'un ensemble de projèctes, lo mot anglés « commons » (terrenhs comunals al sens pròpri, bens comuns al sens figurat), significant atal lo partiment de contenguts entre diferentas versions lingüisticas de projèctes de diferentas naturas. Atal son centralizats de mèdias liures, utils als projèctes, coma fotografias, dessenhs, esquèmas, musicas, tèxtes escriches e parlats, animacions e vidèos.

Wikimedia Commons utiliza coma Wikipèdia la tecnica del wiki. Las paginas pòdon doncas èsser modificadas aisidament per qual que siá sens necessitar de coneissenças particularas, dirèctament dempuèi lo navegaire internet. Contràriament als fichièrs telecargats dirèctament dins cada projècte, los que son importats dins Wikimèdia Commons pòdon èsser inserits dins las paginas de totes los projèctes Wikimèdia sens que siá necessari de reïterar l'operacion d'importacion projècte per projècte.

Inaugurat lo 7 de setembre de 2004, Commons a trespassat la barra dels 100 000 fichièrs lo 24 de mai de 2005, lo del milion lo 30 de novembre de 2006 e conten actualament 107 620 197 fichièrs e $2 galariás. D'autras entresenhas de fons son provesidas sus la pagina « Template:PgCommons:General disclaimer», sus la pagina Wikimedia Commons de Wikipèdia e sus « Meta ».

Contràriament a las bancas d'imatges e de mèdias tradicionalas, Wikimedia Commons es liure. Cadun pòt gratuitament copiar, reütilizar, modificar los fichièrs disponibles aici pourvu que l'identification de la source et de l'auteur soit préservée et que les conditions de redistribution des copies ou des fichiers modifiés soient identiques. La structure de la base de données est distribuée avec les textes de Wikimedia Commons sous la licence GNU de documentation libre. Les conditions de distribution de chaque fichier individuel sont indiquées sur la page de description qui l'accompagne. Pour en savoir plus, consultez la page : « à propos des licences ».

Participar

Apportez votre pierre en choisissant ce que vous savez faire le mieux :

Aportar vòstras òbras

Se sètz un bon fotograf, vòstras fotografias son de contribucions preciosas : tantalhetz pas a las aportar ! S'avètz de talents de grafista, podètz agachar quinas animacions e illustracions son demandadas. Se sètz un bon musician o un artista de talent dins lo domeni del cinèma o del teatre, esitetz pas a publicar aicí d'enregistraments liures.

Aportar vòstres saber-far

Otra las contribucions en fichièrs, i a fòrça causas que podètz far :

Aportar vòstre temps

Quitament sens talents artistics o redaccionals, podètz ajudar de biais multiples a organizar lo site :

Tour

Se marcar

Pour importer des fichiers dans Wikimedia Commons, vous devez être inscrit, en choisissant un nom d'utilisteur et un mot de passe, puis vous connecter. Ces formalités sont accessibles à partir du lien situé dans le coin en haut à droite de l'écran. Bien que celles-ci soient recommandées, vous pouvez vous en dispenser lorsque vous modifiez uniquement du texte.

S'inscrire permet également d'avoir l'interface en français, sélectionnée dans les préférences.

Primièrs passes

La page « Premiers pas » et la Foire aux questions vous assisteront dans l'utilisation du site. On y indique comment ajuster vos préférences par exemple linguistiques, comment importer des fichiers et des notions de bases à propos de leurs licences. Aucune connaissance technique n'est exigée pour participer. Prenez des initiatives et soyez tolérant dans vos rapports avec les autres. Après tout, c'est un wiki.

Vous pourrez trouver des informations plus détaillées sur la page « Accueil communauté ». Si vous avez des questions vous pouvez les poser au Bistro ou sur le canal IRC #wikimedia-commons webchat.

Los fichièrs son organizats en categorias e en galarias. L'acuèlh ne vos balha una vista d'ensemble.

Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the FileImporter.

Servicis e logicials suplementaris

Si vous avez peur de ne pas réussir seul à importer vos fichiers, ou si la quantité est importante et vous n'avez pas le temps de vous en occuper, vous pouvez utiliser le Service de téléchargement de fichiers où d'autres personnes vous assisteront. Pour télécharger vous-même une grande quantité de fichiers, le logiciel « Commonist » pourra vous être utile. Si vous cherchez des outils pour modifier ou visualiser des contenus, consultez la page «  logiciels ».

Bona navigacion sus Wikimedia Commons !