Tukwanirizza ku Commons

This page is a translated version of a page Commons:Welcome and the translation is 31% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Welcome and have to be approved by a translation administrator.

Wikimedia Commons kye ki?

Wikimedia Commons terekero erikozesa omutimbagano okutereka awamu n'okusaasanya ebiyiiye awamu n'obubaka obulala mu ngeri erungamizibwa amateeka.Ebiyiiye n'obubaka obulala obukuumiibwa awamu nokusaasaanyizibwa Commons biri mu mbu ezenjawulo nga; ebifaananyi, obutambi obw'amaloobozi awamu n'obutambi bw'ebifaananyi oba vidiyo era nga buli muntu waddembe okubufuna n'okubukozesa. Eno y'ennambika ya Commons mu nnimi ezenjawulo. Commons era ly'ettekero eryawamu erya puloojekiti zonna eziddukanyizibwa ekitongole ki Wikimedia Foundation, naye nga omuntu waddembe okukozesa ebyo byonna ebirekebwa wano ku Commons nebwaba nga tayina Puloojekiti ya commons yonna gyeyenyigiramu. Ettekero li commons lirabirirwa era neliddukanyizibwa ba nnakyeewa abatasasulwa olw'obuweereza buno.Okumanya akawonvu n'akagga ku nkolo n'emitendera egigobererwa Commons soma omuko guno.

Wikimedia Commons ekozesa tekinologiya y'omu wiki-technology nga Wikipedia era buli omu asobola okukola ennongosereza mu ebyo ebisangibwako. Obutafaanako nebweguli ku puloojekiti za wikimedia endala, obubaka obuterekebwa ku Wikimedia Commons busobola okukozesebwa butereevu mu puloojekiti endala ewatali kuddamu kubuwanika bupya ku mitimbagano gya puloojekiti ezo.

Launched on 7 September 2004, Wikimedia Commons hit the 1,000,000 uploaded media file milestone on 30 November 2006 and currently contains 107,620,566 files. More background information about the Wikimedia Commons project itself can be found in the General disclaimer, at the Wikipedia page about Wikimedia Commons and its page in Meta-wiki.

Unlike traditional media repositories, Wikimedia Commons is free. Everyone is allowed to copy, use and modify any files here freely as long as they follow the terms specified by the author; this often means crediting the source and author(s) appropriately and releasing copies/improvements under the same freedom to others. The license conditions of each individual media file can be found on their description page. The Wikimedia Commons database itself and the texts in it are licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. More information on re-use can be found at Commons:Reusing content outside Wikimedia and Commons:First steps/Reuse.

Participate

You can improve Wikimedia Commons most if you contribute what you can do best:

Contribute your work

Bwoba oli mukubi wabifanaanyi mulunji weeyungu ku mugendo gwa Commons nga ossa ebifaananyi byo ebyo eby'omuwendo ku mutimbagano guno. Bwoba oli muyiiya oba nga omanyi okutona n'okuwunda laba wano ebiyiiye ebyetaagibwa enyo.

Yolesa era okozese obukugu bwo

Bwoba nga toyagala kuwanika biyiiye ebibyo ku bubwo. Wakyaliwo obuweereza obulala bwosobola okukola

Waayo obudde bwo oyambe

Tewetaaga kuba muyiiya oba kakensa mu kuwandiika obubaka obugaba obuyambi. Nebwekiba nga gwe obumanyirivu bwo buli mu kutebenkeza ewabadde akavuyo obuyambi bwo tubwetaaga

Tour

Register

In order to be able to upload files on Wikimedia Commons, you need to be logged in. You can register at the "Log in / create account" link in the upper right corner and enter a user name that will be used at all of your uploads/edits on images and texts. However if you just want to edit pages you don't need to be logged in (although it is encouraged). If you have taken advantage of unified login, then you are already signed up at Commons.

First steps tutorial

Our first steps help file and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki—it is really easy.

More information is available at the Community Portal. You may ask questions at the Village Pump or on IRC channel #wikimedia-commons webchat.

Files on Wikimedia Commons are organized in categories and galleries. An overview of the categories we use is available on the Main Page.

Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the FileImporter.

Additional services and software

If you want to upload large numbers of images, there are many upload tools that can be used, like for example VicuñaUploader. If you need specific information on tools for viewing or editing our content please see the software page and tools page.

We hope that you will enjoy it here and that you will have fun.