كومنز:للويكيبيديين

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:For Wikipedians and the translation is 98% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:For Wikipedians and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:4WP • COM:FORWP


مرحبا بك في ويكيميديا ​​كومنز، مستودع ملفات الوسائط الذي يتيح ومحتوى الوسائط التعليمي المرخص بحرية في الملكية العامة (الصور والصوت ومقاطع الفيديو) للجميع، بلغتهم الخاصة.

ويكيميديا ​​كومنز: يخدم مجتمع ويكيميديا ​​وخارجها.

بصفتك ويكيبيدي، أنت تفهم ما هو الويكي وكيف يعمل وكيف يتم تحريره، هذه الصفحة تركز على الاختلافات المهمة بين ويكيبيديا وكومنزك لمساعدتك على التعرف على كيفية عمل الأشياء هنا.

الاختلافات الرئيسية بين ويكيبيديا وكومنز

  • معارض، وليست مقالات : لا يملك كومنز مقالات (لأنه ليس موسوعة)، يحتوي على صفحات معارض، والتي تؤدي وظيفة مشابهة إلى حد ما لتنظيم المحتوى بطريقة انتقائية ويمكن الوصول إليها ومنظمة، انظر Commons:Galleries/ar. ومع ذلك، فإن معظم ملفات كومنز كومنز الـ١٠٧٬٦٢٤٬١١١ ليست جزءا من أي معرض، يمكن العثور عليها من خلال التصنيفات أو من خلال البحث.
  • لا يوجد استخدام عادل -: في ويكيبيديا العربية، من المقبول في ظل شروط صارمة معينة أخذ صورة أو ملف وسائط أخرى، على سبيل المثال، موقع ويب إخباري; لتوضيح مقالة. لكن ، لا يقبل كومنز الملفات بموجب الاستخدام العادل. يقبل كومنز فقط صور وملفات وسائط أخرى للمحتوى الحر مرخصة للاستخدام من قبل أي شخص وفي أي وقت ولأي غرض (قد يتم تطبيق قيود غير متعلقة بحق المؤلف).
  • الترخيص مختلف : النصوص من ويكيبيديا إعادة استخدامها تحت رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل (CC-BY-SA)، وينطبق الشيء نفسه على قاعدة بيانات ونصوص كومنز. ومع ذلك،، كل ملفات الوسائط الفردية في كومنز مرخصة بشكل فردي بموجب ترخيص من اختيار المؤلف (ضمن قيود الترخيص الذي يقبله كومنز)، هذا يجعل إعادة الاستخدام خارج ويكيميديا ​​أكثر تعقيدا، داخل ويكيبيديا، ونظرا لصور مماثلة; ينبغي تفضيل صورة الرخصة الحرة; لجعل إعادة استخدام مقالة ويكيبيديا أسهل.

الاختلافات الثقافية

  • تعدد اللغات: في حين قد توجد بعض اللغات والتغيرات الثقافية داخل لغة معينة ويكيبيديا، فإن المستخدمين يتحدثون اللغة نفسها بشكل عام. على النقيض من ذلك، يخدم كومنز جميع المجتمعات اللغوية، وبالتالي فإن تعدد اللغات مضمن في طريقة عمله، انظر كومنز:سياسة اللغة، يتم تطبيق التدويل على صفحات المحتوى والقوالب وصفحات السياسات، وقد تتضمن المناقشات مزيجا من اللغات، إن لغة التواصل المشترك، مع ذلك، هي الإنجليزية، تعد نسخة السياسات والإرشادات نهائية، ولصعوبة ترجمة عناوين التصنيفات، تكون عادةً باللغة الإنجليزية (إذا كان الموضوع مرتبطا بلغة أخرى، فغالبا ما تُستخدَم هذه اللغة بدلا من ذلك) . انظر كومنز:سياسة اللغة، تستهدف بعض الصفحات داخل كومنز المجتمعات التي تتحدث لغات أخرى، هناك على سبيل المثال ميدان بالعديد من اللغات (مثل Commons:Village Pump بالإنجليزية وCommons:Forum بالألمانية).
  • معايير اللغة الإنجليزية: لأن اللغة الإنجليزية لغة تواصل مشترك; قد يضطر المستخدمون ذوو مستويات اللغة الإنجليزية المنخفضة نسبيا إلى استخدامها. يحدث هذا بشكل أقل في ويكيبيديا; حيث يميل هؤلاء المستخدمين إلى تجنب ويكيبيديا الإنجليزية وبدلا من ذلك يشاركون في لغة أخرى من ويكيبيديا، يجب على المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية على وجه الخصوص أن يضعوا ذلك في الاعتبار في كومنز: نفس النقطة بجمل قصيرة نسبيا وكلمات إنجليزية أكثر شيوعا سوف تكون أكثر سهولة في الفهم، حاول تجنب اللغة العامية والمختصرات والتعبيرات; حيث يمكن فقدان المعنى.
  • الاتصال: يساهم العديد من المستخدمين في كومنز فقط في كثير من الأحيان، حيث يتم تسجيل الدخول بشكل متكرر أقل بكثير من مشاريع ويكيميديا ​​الأخرى التي قد يشاركون فيها. للتواصل مع مستخدم فردي; لا تفترض أن الرسائل في صفحات نقاش كومنز هي أفضل طريقة لجذب انتباه المستخدم، تحقق من صفحة المستخدم ومساهمات كومنز الأخيرة وفكر في البريد الإلكتروني أو رسالة في مشروع آخر، بالإضافة إلى، أو بدلا من، رسالة نقاش كومنز. بالنسبة للمناقشة المجتمعية، خاصة فيما يتعلق بالمسائل الأوسع أو الأكثر تعقيدا، قد تبقى المناقشات مفتوحة لفترة أطول بكثير من ويكيبيديا; لإعطاء مزيد من الوقت لمجموعة واسعة من المدخلات.
  • حل النزاعات: حل النزاع الرسمي، باستثناء حل الخلاف حول الحذف، أقل تطورا من، على سبيل المثال، في ويكيبيديا الإنجليزية. لا توجد هنا لجنة تحكيم، ولا هيئات أخرى يمكن أن تصدر قرارا له قوة ملزمة لمستخدم يكومنز، حتى أصبحت لوحة إعلانات النزاع مشروعا فاشلا. الإداريون لهم أولوية على غير الإداريين.
  • لا تكن جريئا: ويكيبيديا:كن جريئا هو أحد المبادئ التوجيهية الهامة لويكيبيديا، في كومنز، ولعدد من الأسباب; فإن الفلسفة الأساسية هي أن المستخدمين يجب أن يكونوا حذرين، وليسوا جريئين. غيِّر بأقل قدر ممكن في صورة تم رفعها بالفعل، في كومنز، نادرا ما تكون جريئا ومفيدا في كثير من الأحيان تخريبيا، انظر Commons:Don't be bold، نضع في اعتبارنا أنه إذا كان في كومنز واحد يجري 500 تعديل سيء في صفحات وصف ملفات غامضة، لن يسارع أحد إلى استرجاعها، هنا ليس ويكيبيديا حيث يتم رصد جميع الصفحات الهامة تقريبا.

السياسات والإرشادات

Main pages: كومنز:سياسات وإرشادات.
  • التضمين: يتم تضمين المقالات في ويكيبيديا إذا كان الموضوع ملحوظا بدرجة كافية، تتم استضافة الملفات في كومنز إذا كانت ضمن نطاق المشروع. يتم تعريف النطاق على نطاق واسع على أنه وسائط تعليمية، يتم فهمها وفقا لمعناها الواسع المتمثل في "توفير المعرفة أو التعليم أو المعلومات"K غير أن المحتوى التعليمي المستضاف بشكل أفضل في مشروعات ويكيميديا ​​الأخرى مستبعد.
  • لا يخضع للرقابة: ويكيبيديا لا تخضع للرقابة، كومنز لا يخضع للرقابة، على الرغم من ذلك بالمثل، يجب على الوسائط أن تخدم غرضا تعليميا، في الواقع، في ويكيبيديا، الصور المستخدمة في المقالات لها غرض تعليمي واضح، بينما "الغرض التعليمي" في كومنز قد يكون أكثر تضاربا وذاتية.
  • 'السير الذاتية للأشخاص الأحياء: القرار: السير الذاتية للناس الأحياء في مؤسسة ويكيميديا موجود في ويكيبيديا ويكيبيديا:سير الأحياء، في كومنز، هذا كومنز:صور لأشخاص محددين.
  • وجهة النظر المحايدة: وجهة النظر المحايدة في ويكيبيديا أساسية، في كومنز، وجهة النظر المحايدة أقل أهمية بكثير. الحياد في الوصف النصي اعتبار، لكنه لا ينطبق بشكل عام على الوسائط نفسها; لأن النسخ المتنافسة يمكن أن تتواجد كملفات مختلفة، الجدل حول الملف الذي يجب استخدامه في مقال ويكيبيديا يجب أن يتم في ويكيبيديا.
  • التحقق: سياسة التحقق في ويكيبيديا أساسية. في كومنز، يتم تطبيق التحقق بشكل صارم على قضايا الترخيص (كومنز:نطاق المشروع/دليل) ، ولكن بشكل أقل للأوصاف النصية; حيث يتم قبول مطالبات المؤلف عادةً ما لم يكن هناك سبب للشك فيها. As with all wikis, Commons is not considered by Wikipedia to be a reliable source, and image titles and descriptions on Commons may require independent sourcing before incorporation into a Wikipedia article.

التقنيات

  • ميدياويكي: يستخدم كومنز نفس برنامج ميدياويكي مثل ويكيبيديا، مع تكوين مشابه جدا، قارن Special:Version هنا مع ar:خاص:نسخة.
    • يتم تعقب أخطاء ميدياويكي التي تعتبر مهمة بشكل خاص بالنسبة كومنز عبر كومنز:علل.
    • يستخدم كومنز بعض النطاقات الإضافية، انظر مساعدة:نطاقات.
  • الأدوات: هناك اختلافات في الأدوات المتاحة: انظر Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets في حالة تسجيل الدخول.
  • الأدوات: تتوفر بعض الأدوات المألوفة: لمح البصر (كسكريبت مستخدم)، والمنبثقات (كأداة)، وأوب (التي تتطلب صلاحيات منفصلة من ويكيبيديا الإنجليزية)، هغل لا تعمل حاليا في كومنز، يمكن العثور على أدوات وبرامج أخرى فيCommons:Tools وCommons:Software.
  • القوالب: تم استيراد العديد من القوالب في ويكيبيديا إلى كومنز، من حين لآخر، هناك اختلافات مفاجئة بين القوالب المماثلة، وربما لم يتم إدخال تحسينات على ويكيبيديا، أكبر فرق هو أن العديد من قوالب كومنز يتم تكييفها للاستعمال متعدد اللغات.
  • البوتات: يحتوي كومنز على بوتات التي تخدم مجموعة من الوظائف، بعض البوتات لديها شفرة مصدر عامة.
  • حل المشكلات: لا يوجد ما يعادل ميدان التقنية للمشكلات التقنية; استخدم ميدان كومنز الرئيسي (COM:VP).

الاختلافات في صلاحيات المستخدمين

تطبيق السياسة/حل النزاع

محتوى عبر الويكي

  • المحتوى المستضاف في ويكيبيديا قد يتم نقله إلى كومنز إذا كانت شروط الترخيص متوافقة، يتيح ذلك استخداما أوسع لملفات الوسائط، بما في ذلك إصدارات لغات ويكيبيديا الأخرى، انظر كومنز:نقل الملفات إلى كومنز..
  • المحتوى المستضاف في كومنز يمكن أن يكون دائما منسوخا عبر الويكي إلى ويكيبيديا، ولكن نادرا ما يكون هناك سبب للقيام بذلك.
  • 'المحتوى الذي لا يمكن استضافته في كومنز' قد يكون منقولا عبر الويكي إلى ويكيبيديا، إذا كانت تنطبق شروط "الاستخدام العادل" في ويكيبيديا، ويكون ذلك ملائما بشكل خاص عندما يكون المحتوى في كومنز قت تم أو على وشك الحذف بسبب مشكلات الترخيص.
طرق للحصول على مساعدة